Closed chantalw closed 10 years ago
@chantalw Die Meldung ist übersetzt, aber alle lokalen Sperren anzuzeigen, ist das sinnvoll? Wir zeigen z.B. bei "Lokale Sperre: Notiz beachten!" keine Notiz für den Benutzer in ALEPH an. Es ist eine interne Notiz für die Ausleihe.
Gemäss Beschluss der AG Benutzung vom 20.3.2014 sollen lokale Sperren künftig auch im ALEPH OPAC im Benutzungskonto nicht mehr angezeigt werden. Somit entfällt auch die Anzeige in sbBB (Profildaten).
Wenn eine Bibliothek via Zweigstellenrechte eine lokale Sperre (Sperre 16) vergibt (vgl. Screenshot GUI), wird der Sperrgrund im swissbib BB - Konto nicht angezeigt.
Im OPAC wird in diesem Fall auf die lokale Sperre hingewiesen: Es wäre wünschenswert, dass der Grund für die lokale Sperre auch in swissbib BB bei den Profildaten angezeigt würde.
In diesem Zusammenhang: Wenn eine Bibliothek lokal (bei den Zweigstellenrechten) eine Sperre 16 vergeben hat und dem Benutzer das Bestellen von Titeln aus ihrem Bestand versagt, kommt die Fehlermeldung in Englisch: Im OPAC: