Beim Versuch ein Exemplar zu reservieren, das man bereits ausgeliehen/reserviert hat, erscheint folgende Fehlermeldung in Englisch: Failed to create request (Patron has a like copy.)
Wenn möglich übersetzen:
De: Bestellung fehlgeschlagen: BenutzerIn hat dieses Exemplar bereits ausgeliehen oder reserviert
Fz: Demande échouée: l'utilisateur a déjà emprunté ou réservé ce même document
It: Richiesta è fallita: l'utente ha già prestato o prenotato questo documento
Beim Versuch ein Exemplar zu reservieren, das man bereits ausgeliehen/reserviert hat, erscheint folgende Fehlermeldung in Englisch: Failed to create request (Patron has a like copy.) Wenn möglich übersetzen: De: Bestellung fehlgeschlagen: BenutzerIn hat dieses Exemplar bereits ausgeliehen oder reserviert Fz: Demande échouée: l'utilisateur a déjà emprunté ou réservé ce même document It: Richiesta è fallita: l'utente ha già prestato o prenotato questo documento