Improve file name when optimizing existing scaled down image

[swissspidy]

Noticed while working on #465:

Example:

The WebP version should not have a -scaled suffix. Especially not a double suffix.

It should use the original file name as a basis.