Move interface store to its own package

[swissspidy]

It's a copy of the one from @wordpress/interface anyway, this makes it clearer.

And then once this is merged into GB, it's just a matter of replacing the package name.