search

sws2apps / organized-app

Organized is a secure, cross-platform, and user-friendly app for managing Jehovah’s Witnesses congregation life. It assists with schedules, service reports, upcoming assignments. Auto-fetch program from jw.org, autoassign program parts, export print files in one click, view useful stats and reports. It’s useful for everyone in a congregation!
https://organized-app.com
MIT License
118 stars 22 forks source link

Request to add Tagalog language in Organized App #1579

Closed crldv closed 7 months ago

crldv commented 7 months ago

Enter the jw.org url to access this language:

https://www.jw.org/tl

Please provide translations for the following terms in your language:

Congregation: Kongregasyon Assignment: Assignment Publisher: Publisher Meeting: Pulong Midweek meeting: Pulong sa Gitnang Sanlinggo Weekend meeting: Pulong sa Dulong Sanlinggo Circuit overseer: Tagapangasiwa ng Sirkito Student (of a meeting): Estudyante Assistant (of a student): Assistant Elder: Elder Ministerial servant: Ministeryal na Lingkod Ministry: Ministeryo Service: Service Report: Ulat Meeting Schedule: Iskedyul ng Pulong Schedule: Iskedyul Pioneer application: Pioneer Application Auxiliary pioneer: Auxiliary Pioneer Regular pioneer: Regular Pioneer Speaker: Speaker Talk: Talk Memorial: Memoryal Chairman: Chairman Prayer: Panalangin Reader: Tagabasa Meeting workbook: Workbook Governing Body Update (video): Update ng Lupong Tagapamahala (video) Organizational Accomplishments (video): Mga Naabot ng Organisasyon (video) Branch office: Tanggapang Pansangay Bethel: Bethel Territory: Teritoryo

Do you feel fluent to be a proofreader of the language? If yes, please provide your Crowdin username:

carldave11

ux-git commented 7 months ago

Hi @Chuyiii11! Tagalog language already exists in Crowdin. Thanks for providing the translations, we will do an AI pre-translation, and you will be able to proofread the text strings. You now have the proofreader role.

crldv commented 7 months ago

Hi @ux-git! That would be good bro. Looking forward to that 🙂