Better handle special characters in anchor links

[hirasso]

• Fix the broken anchor links with special chars
• Make sure to mark the correct section as the active on in TableOfContents

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for splendorous-kataifi-9ae281 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3765b6bfcd27158b1536bfec9a5edb91728e2dc8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/splendorous-kataifi-9ae281/deploys/646d0c9ffcc88c00081acad1
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-112--splendorous-kataifi-9ae281.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.