Make Common Issues more prominent

[daun]

• Move Common Issues to the Getting Started section
• Add text about reloading scripts as the first common issue, and link to subpage
• Remove Reloading Scripts from Getting Started Section
• Goal: provide a useful entrypoint for all types of issues, including but not limited to scripts

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for splendorous-kataifi-9ae281 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7aaa67740527b6d8a7de0dfa762b5d4d843963aa
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/splendorous-kataifi-9ae281/deploys/64b7df5a3b240100088d991a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-131--splendorous-kataifi-9ae281.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.