Fix scrolling before transition

[daun]

Description

• Currently, the doScrollingRightAway option is broken
• It restores the scroll position from getCurrentUrl(), which is still the old URL before the transition
• Effectively, this means that the scroll position is not reset on any visit
• Switching to visit.to.url solves the issue
• Also removed a duplicate resolveUrl when passing in the URL, it's resolved inside the helper again anyway

Before

https://github.com/swup/scroll-plugin/assets/22225348/2ba1acdf-8e7e-49aa-9700-8ce97b2a842c

After

https://github.com/swup/scroll-plugin/assets/22225348/e4b12b66-3c94-4666-99ba-155911abf4b8

Checks

• [x] The PR is submitted to the master branch
• [x] The code was linted before pushing (npm run lint)