change of frontmatter example for tags to an array

[macbraughton]

...to preserve markdown formatting for parser

[swyxio]

dont quite understand the rationale given tbh but ok