Problems with libintl under windows

I have a problem with building violetland with MS Visual Studio 2008 with 
libintl. I got libintl from 
http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/libintl.htm (binaries, dependencies 
and developer files (headers) in zip archives). Compiling is done fine but then 
violetland not executing.

Error message: Unhandled exception at 0x7c91b1fa in violetland.exe: 0xC0000005: 
Access violation writing location 0x00000010.

The call stack is following:

    ntdll.dll!7c91b1fa()    
    [Frames below may be incorrect and/or missing, no symbols loaded for ntdll.dll] 
    ntdll.dll!7c901046()    
    msvcrt.dll!77c2b90d()   
    msvcrt.dll!77c320e7()   
    libintl3.dll!60e4910f()     
>   libintl3.dll!60e4919f()     
    violetland.exe!printVersion()  Line 242 C++
    violetland.exe!SDL_main(int argc=1, char * * argv=0x00344a70)  Line 2564    C++
    violetland.exe!_main()  + 0xf5 bytes    C
    violetland.exe!__tmainCRTStartup()  Line 582 + 0x17 bytes   C
    kernel32.dll!7c817067()     

So the problem I think is in libintl3.dll. Have someone experience with libintl 
for windows (may be i am using wrong version). Any advices will be appreciated.

Original issue reported on code.google.com by 5253...@gmail.com on 17 Sep 2010 at 1:13

sxiii / violetland

Problems with libintl under windows #39