sylikc / jpegview

Fork of JPEGView by David Kleiner - fast and highly configurable viewer/editor for JPEG, BMP, PNG, WEBP, TGA, GIF and TIFF images with a minimal GUI. Basic on-the-fly image processing is provided - allowing adjusting typical parameters as sharpness, color balance, rotation, perspective, contrast and local under-/overexposure.
Other
2.22k stars 128 forks source link

Update Chinese (Taiwan) translation #338

Open storym94374 opened 2 months ago

storym94374 commented 2 months ago

Recently I updated JPEGView from v1.2.45 to v1.3.46, and found that all the wordings are changed. Then I saw the change log and realized that this is due to a simple conversion from Simplified Chinese. I just want to let the contributors know that Traditional Chinese and Simplified Chinese can not be converted easily, since the wordings are very different. So I revised the string file according to the version before conversion. It should also be 100% translated now. Please refer to the attached file: strings_zh-tw_updated.txt

Hope to see the new release with the correct translation soon.