symbl-cc / symbl-data

UNICODE Characters for SYMBL.CC
https://symbl.cc
722 stars 115 forks source link

Wrong translation to German #218

Open mhampl opened 8 months ago

mhampl commented 8 months ago

Page: https://symbl.cc/de/1D54F/ English: Mathematical Double-Struck Capital X Wrong German: Mathematische Doppelschlaghauptstadt X 𝕏 Suggestion: Mathematischer Doppelschlag Großbuchstabe X 𝕏

Capital in that context has the meaning of "Capital Letter" (German: Großbuchstabe or Kapital[e]) and not "Capital City" (German: Hauptstadt). The same is valid also for some other letters in https://symbl.cc/de/unicode/blocks/mathematical-alphanumeric-symbols. "Hauptstadt" has to be corrected to "Großbuchstabe" (or eventually "Kapital") also there.

asanov commented 8 months ago

Thank you, we will fix it