Validate for missing tokens

[dantleech]

e.g.

path: /path/to/{this}/{that}
provides:
    that: [ foo, [] ]

We should throw an exception:

Found token `{that}` but there was no corresponding token provider

[dantleech]

Fixed in #34