search

symfony / symfony

The Symfony PHP framework
https://symfony.com
MIT License
29.68k stars 9.44k forks source link

Missing translations for Albanian (sq) #53759

Closed carsonbot closed 8 months ago

carsonbot commented 8 months ago

Hello,

There are some translation work needed for Albanian (sq) and we are looking for a native speaker to help us out.

Here is a short example of what you need to do. There are 4 rules:

  1. You must be a Albanian (sq) native speaker
  2. You must look at the existing translations and follow the same "style" or "tone"
  3. You must make your PR to branch 5.4
  4. You must use the correct indentation (number of spaces)

These are the files that should be updated:

Show related strings #### src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf | Id | English | Translation | Status | | -- | -- | -- | -- | | 112 | Please select a valid language. | Ju lutem zgjidhni një gjuhë të vlefshme. | Needs review | #### src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf | Id | English | Translation | Status | | -- | -- | -- | -- | | 37 | This is not a valid IP address. | Kjo vlerë nuk është një adresë IP e vlefshme. | Needs review | | 51 | No temporary folder was configured in php.ini. | Asnjë dosje e përkohshme nuk është konfiguruar në php.ini, ose dosja e konfiguruar nuk ekziston. | Needs review | | 59 | This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). | Kjo vlerë nuk është një Numër i Llogarisë Bankare Ndërkombëtare (IBAN) i vlefshëm. | Needs review | | 81 | This is not a valid Business Identifier Code (BIC). | Kjo vlerë nuk është një Kod Identifikues i Biznesit (BIC) i vlefshëm. | Needs review | | 83 | This is not a valid UUID. | Kjo vlerë nuk është një UUID i vlefshëm. | Needs review |

[!NOTE] If you want to work on this issue, add a comment to assign it to yourself and let others know that this is already taken.

llupa commented 8 months ago

i'll take this