search

sympa-community / sympa

Sympa, Mailing List Management Software
https://www.sympa.community/sympa
GNU General Public License v2.0
241 stars 95 forks source link

Wrong French translation branch #1658

Closed SansPseudoFix closed 1 year ago

SansPseudoFix commented 1 year ago

Version

6.2.68 Expected behavior -----------------

Current version of sympa to be sync on correct French translation branch.

Actual behavior

smimeorowner and owner have same translations.

ksnip_20230419-111535

But if you look at tanslate.sympa, smimeorowner has a different (and correct) translation. Translations seem to be stuck on the old main branch.

Additional information

Tested on Framalistes.

ikedas commented 1 year ago

Hi @SansPseudoFix , Please create an account on the translate.sympa.community server (if you haven't yet done so) and correct the translation. You seem to know more about French than most people here.

ikedas commented 1 year ago

Sorry @SansPseudoFix . I see that you have already fixed the translation on translate.sympa.community .

Changes made on the translation server are automatically accumulated by the daily job into a pull request. This PR is finally merged only just before a new release.

To see the latest PR, look for the item titled "Update translation" in Pull Requests.

ikedas commented 1 year ago

It would be greatly appreciated if you could fix the other translation as well. Thank you.

SansPseudoFix commented 1 year ago

It's ok! :) Thank you for the hint. We have added the latest translations to Framalistes in the meantime.