Add tests for format_authors and format_change

[asmeurer]

This was an uncommitted file in my repo. I think I meant to include it in an earlier PR.