I am not aware of anything out of the box. It's a pretty difficult problem. I recently looked at eslint-plugin-m6web-i18n which seemed promising as an eslint plugin for React apps. It does a good job recognizing react nodes with text node children, but as of now can't ignore nodes like <Text/> to allow them to use fallback text like we do. I think a small pull request could fix that (or don't use fallback text) and that gets you a long way toward what you are looking for.
I am not aware of anything out of the box. It's a pretty difficult problem. I recently looked at eslint-plugin-m6web-i18n which seemed promising as an eslint plugin for React apps. It does a good job recognizing react nodes with text node children, but as of now can't ignore nodes like
<Text/>to allow them to use fallback text like we do. I think a small pull request could fix that (or don't use fallback text) and that gets you a long way toward what you are looking for.preact-i18ndoes provide a way to look at the running system and visually identify strings that aren't internationalized or that are, but are using the fallback text, by providing themarkattribute to<IntlProvider>. You can provide that programmatically, or you can add a parameter ofintl=showto your browser's URL set that attribute: https://github.com/synacor/preact-i18n/blob/10c6749a3c469ddb90e00372233488c15af3b3d8/src/components/intl-provider.js#L5 https://github.com/synacor/preact-i18n/blob/10c6749a3c469ddb90e00372233488c15af3b3d8/src/components/intl-provider.js#L48-L50