File manager hungarian locale fix

syncfusion / ej2-locale

Translation texts for Essential JS 2 components in multiple languages

Other

38 stars 151 forks source link

File manager hungarian locale fix #115

Closed cay89 closed 1 year ago

cay89 commented 2 years ago

I already opened a PR for this before (https://github.com/syncfusion/ej2-locale/pull/87), but my changes were lost in merge, so the translations are still weird.

II'll try it again.

gsumankumar commented 1 year ago

Our team validated the PR 115 and moved the valid changes in the PR 142

cay89 commented 1 year ago

Are you seriously checking the correctness of the translations with Google Translate? That's why these translations are so bad. I'm a native Hungarian speaker, I've seen a lot of Hungarian-speaking software, and these expressions are not used in this way. You won't get the English expression back with a "word-for-word" translation.