Improve backup/restore

[cyberb]

Better instruction to cover the following scenarios:

• setting up backup (especially restore)
• backup/failover of Nextcloud

This may require code changes fixes.

[cyberb]

Done: https://github.com/syncloud/platform/wiki/Backup