Creation of volumes succeeded when existing name is given

[iychoi]

Somehow, two volumes could have same name. So syndicate tools got confused as two volumes have same name if we access them by name not by volume_id.

We will need to prevent having two volumes have same name.