Add a docker script to run syndicate gateway in development quickly

[iychoi]

I added a dockerfile that builds syndicate from code automatically.

[jcnelson]

Awesome, thanks!