[Rhasspy] Https improvements

[Poeschl]

• Adds protocol switch on webui path depending on ssl toggle.
• Adds matcher for the certificate settings, which checks that the first char is not a / (like in /ssl)
• Adds descriptions for the ports

Hint: If the urls of Rhasspy would be relative the Home Assistant Ingress could be used.