update readme based off my attempt get it running locally

[mrjones-plip]

@munroebot - lemme know if there's a different approach you want me to take with PRs - this is my first one in a good long while and I'm very open to working the way you do in this repo.