Added error handling for the case where the edited sequencing trace d…

[hsiaut]

…oes not contain the guide sequence

Ah, I accidentally committed this to the wrong branch. This doesn't really have anything to do with multiplex summaries.

[thetechnocrat-dev]

Stale