improve disk dialog, show only disk ID without path

[89luca89]

Small improvement

We remove the /dev/disk/by-id from the list or results so that the zenity popup is cleared and we add it back to the result