Add an example YAML how to monitor multiple devices

[syssi]

ESPHome supports up to three simultaneous BLE client connections.

See https://esphome.io/components/ble_client.html