Receivables report fix

[funnylookinhat]

• Add a check for cancelled sales orders with a balance for receivables report.
• Add corresponding logic to customer sale search as well for "past_due" flag.