fix: don't replay onto the change set that was just applied

[zacharyhamm]

Ensure we send the "from change set id" when applying to head, so that we can avoid replaying changes onto the change set that was just applied.