chore: match pgbouncer connections to app pool_size

[sprutton1]

We set a pool size of 500 in the app. Matching these values to ensure we aren't overloading aurora with connections