fix: Set component position missing an argument on paul stack test

[vbustamante]

change from https://github.com/systeminit/si/pull/4608 wasn't taken into account on the test

Also batch sizes were always one execution bigger than expected