fix: Delete newly created edges correctly

[vbustamante]

onSuccess response for create_connection was creating an edge with an outdated id on the store

bonus: Now you can't select disabled dropdown entries