Use EKS cluster asset for action functions

[jkeiser]

This takes the EKS cluster action functions (the most modern ones we have) and puts them into our functions.md docs in place of the older ones.