Add real-time percentage progress bar to video upload

[Firgrep]

I did look very briefly into this and saw that the Fetch API does not support this, and one would have to use a query library but that info might be stale now (as standard tools tend to get better).