Add navigationMenu hook for CiviProxy settings page in CiviCRM extension

[ErikHommel]

It is now in the Administration Console. We think it is enough for now, and it is included in the documentation that you can add it to the navigation menu manually should you want to.