`GetParticipantFormEventBase`: Set prefill values only for fields available in the result

[dontub]

This prevents that calling setPrefillValue() with a field name not available creates an incomplete form field spec.