Fix TZ Offset for October

[n1vux]

It's still EDT here, oops, so still UTC-04

(also removed Sept Charlotte as it's past. i'll add Oct Charlotte when Jason tells me what it is.)

[szabgab]

thanks