Build both fel and normal boot bins

[fpoussin]

I've made a small change to link the bootloader for both modes. Also fixed the Makefile dependencies and updated the readme file.