Append a bunch of sample edges at once to an existing tree sequence

[szhan]

Calling add_individual_to_tree_sequence and adding one individual at a time is far too slow. It is much faster and more efficient to prepare all the edge data and then call append_columns.