[backend] migration to connect from gRPC

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 604194f):

https://szpp-judge-3776--pr97-migrate-connect-4ubqjq1z.web.app

_{(expires Tue, 03 Oct 2023 08:15:02 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 1f8b9d12a855b0fe650d3231cd716db46d79c069}