Minor improvements for the README file

[migerh]

Format the cli commands properly and add the URL you need to open to access the dev server.