Wait for stable consumer group before checking for leader

[bryanck]

This PR adds a check to ensure the Connect consumer group is stable, before using it to elect a leader.