Update commons-compress library version

[fqtab]

org.apache.commons:commons-compress:1.24.0 has been reported for vulnerabilities:

• CVE-2024-25710
• CVE-2024-26308

org.apache.commons:commons-compress:1.26.0 fixes these.

Previously

./gradlew -q iceberg-kafka-connect-runtime:dependencyInsight --dependency commons-compress --configuration runtimeClassPath
org.apache.commons:commons-compress:1.24.0 (forced)
  Variant runtime:
    | Attribute Name                 | Provided     | Requested    |
    |--------------------------------|--------------|--------------|
    | org.gradle.status              | release      |              |
    | org.gradle.category            | library      | library      |
    | org.gradle.libraryelements     | jar          | jar          |
    | org.gradle.usage               | java-runtime | java-runtime |
    | org.gradle.dependency.bundling |              | external     |
    | org.gradle.jvm.environment     |              | standard-jvm |
    | org.gradle.jvm.version         |              | 8            |

org.apache.commons:commons-compress:1.21 -> 1.24.0
\--- org.apache.hadoop:hadoop-common:3.3.6
     \--- runtimeClasspath

org.apache.commons:commons-compress:1.22 -> 1.24.0
\--- org.apache.avro:avro:1.11.3
     +--- project :iceberg-kafka-connect
     |    \--- runtimeClasspath
     +--- project :iceberg-kafka-connect-events
     |    \--- project :iceberg-kafka-connect (*)
     +--- org.apache.iceberg:iceberg-orc:1.4.2 (requested org.apache.avro:avro:1.11.1)
     |    \--- project :iceberg-kafka-connect (*)
     \--- org.apache.iceberg:iceberg-core:1.4.2 (requested org.apache.avro:avro:1.11.1)
          +--- project :iceberg-kafka-connect (*)
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-aws:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-azure:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-gcp:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-nessie:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- project :iceberg-kafka-connect-events (*)
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-data:1.4.2
          |    \--- project :iceberg-kafka-connect (*)
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-orc:1.4.2 (*)
          \--- org.apache.iceberg:iceberg-parquet:1.4.2
               \--- project :iceberg-kafka-connect (*)

(*) - Indicates repeated occurrences of a transitive dependency subtree. Gradle expands transitive dependency subtrees only once per project; repeat occurrences only display the root of the subtree, followed by this annotation.

After this change

./gradlew -q iceberg-kafka-connect-runtime:dependencyInsight --dependency commons-compress --configuration runtimeClassPath

org.apache.commons:commons-compress:1.26.0 (forced)
  Variant runtime:
    | Attribute Name                 | Provided     | Requested    |
    |--------------------------------|--------------|--------------|
    | org.gradle.status              | release      |              |
    | org.gradle.category            | library      | library      |
    | org.gradle.libraryelements     | jar          | jar          |
    | org.gradle.usage               | java-runtime | java-runtime |
    | org.gradle.dependency.bundling |              | external     |
    | org.gradle.jvm.environment     |              | standard-jvm |
    | org.gradle.jvm.version         |              | 8            |

org.apache.commons:commons-compress:1.21 -> 1.26.0
\--- org.apache.hadoop:hadoop-common:3.3.6
     \--- runtimeClasspath

org.apache.commons:commons-compress:1.22 -> 1.26.0
\--- org.apache.avro:avro:1.11.3
     +--- project :iceberg-kafka-connect
     |    \--- runtimeClasspath
     +--- project :iceberg-kafka-connect-events
     |    \--- project :iceberg-kafka-connect (*)
     +--- org.apache.iceberg:iceberg-orc:1.4.2 (requested org.apache.avro:avro:1.11.1)
     |    \--- project :iceberg-kafka-connect (*)
     \--- org.apache.iceberg:iceberg-core:1.4.2 (requested org.apache.avro:avro:1.11.1)
          +--- project :iceberg-kafka-connect (*)
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-aws:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-azure:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-gcp:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-nessie:1.4.2
          |    \--- runtimeClasspath
          +--- project :iceberg-kafka-connect-events (*)
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-data:1.4.2
          |    \--- project :iceberg-kafka-connect (*)
          +--- org.apache.iceberg:iceberg-orc:1.4.2 (*)
          \--- org.apache.iceberg:iceberg-parquet:1.4.2
               \--- project :iceberg-kafka-connect (*)

(*) - Indicates repeated occurrences of a transitive dependency subtree. Gradle expands transitive dependency subtrees only once per project; repeat occurrences only display the root of the subtree, followed by this annotation.