Add constant evaluation section to /book/constants

[anton-trunov]

We actually evaluate constant expressions at compile-time and need to document constraints like, for instance, Rust does: https://doc.rust-lang.org/reference/const_eval.html