Remove outdated files from top-level `grammar` folder

[anton-trunov]

Essentially everything, except configSchema.json. tact-sublime has now the most up-to-date grammar to use in editors