Add tests for #153: owned struct unsoundness

[snproj]

Added tests on to #153 to verify that the example code in that PR now gives a compile error using the trybuild crate