"magic-folder status" doesn't process events properly

[meejah]

The processing of updates for scan-completed and poll-completed throw key errors.

[meejah]

FYI, @crwood