Add Python 3.8 to languages list

[sajith]

Turns out that:

• Tests pass just fine with Python 3.8;
• Packages are built just fine with Python 3.8; and
• those packages are published on testpypi, just with this missing metadata.

Might as well add Python 3.8 to the list of languages in setup.cfg.