本文の ' (ASCIIコード 39 の文字) が #39; と表示される

[tsutsui]

mastodon 投稿のトゥート本文に ' (ASCIIコード 39) が含まれると nanotodon 上では #39; と表示されます。 0.2.0, 0.3.0 のいずれでも発生します。

mastodon の仕様がわかりませんが、 &apos ; とエンコードされるわけではないようです。 また、単純に #39; を置換するようにすると、本文に #39; の文字列が含まれる場合も置換されてしまうので、 本文の元データがどうなっているのかから見る必要がありそうです。