Makes teos-cli cannot connect to backend error message more friendly

[sr-gi]

Let's not just spit a debug error when calling teos-cli pointing to an unreachable backend.