"duplicate" items are not actually being sent back to town.

[Ipecacuanha]

They appear on the weapons/armor list at the end of a run, but are not available to be equipped at the start of the next run.